各位同事、各位同學：
四川汶川地震給災區人民帶來了巨大的困難。我們的同事、同學在這關鍵時刻及時伸出了援助之手，截至上周五我院教職員工已捐款10萬余元，全院在校本科生、碩士生、博士生捐款5萬6千余元，培訓部核心課程研修班的同學捐款1萬5千余元。這第一批捐款已經上繳到學校再通過必要途徑轉到災區人民之手。另外，各MBA、EMBA項目的同學，也在班級內以及各自的公司中踴躍捐款，并以各種的方式支援災區人民。對此我們謹代表學院向各位同事和同學表示最真誠的敬意和謝意。
隨著救災行動的深入，災害所造成的損失已出乎許多人預期與想象，也引起國際友人廣泛關注與同情。最近一段時間我們陸續收到不少合作伙伴和友人的慰問信，他們是：
John Fernandes，AACSB總裁
Tom Colbjørnsen，BI挪威管理學院校長
Mahendra Guptam，華盛頓大學奧林商學院院長
Mary Jo Bitner，美國亞利桑那州立大學服務領導力研究中心主任
以及美國、意大利、韓國等國的教授與友人
今年本來是中國值得驕傲和歡慶的一年，然而從年初的冰雪災害至今，我們經歷了很多困難，現在又遭遇地震災害。地震帶來的傷害是巨大的，但同時也給了我們機會去相互關懷、相互支持，去展示人性最美好的一面。我們相信，只要我們用團結和勤奮來齊心協力面對困難和挑戰，我們一定能渡過所有難關。我們相信，只要有堅強的意志，我們不僅有能力戰勝自然災害，還可以獲得國際友人們更多信任和友誼，在今后的合作中取得更大成功。
國家宣布自今天起，全國哀悼3日。我們向在災難中逝去的同胞表示深切哀悼，向在搶險救災中犧牲的勇士表示最高敬意。同時再次向各位同事和同學致敬！期待大家為抗震救災各盡所能。如果有持續嚴重的情況報道，我們應有后續的行動。我們也希望同事們更努力地做好自己的本職工作，希望同學們更加珍惜在復旦的學習，勤奮有為，共同為學院發展發揮自己應有的作用，這也是對救災第一線的同胞最大的支持和對在天災中患難的同胞最大的敬意。
